« Ces
derniers jours je n’ai suivi personne; il fait si froid. »
(Sophie
Calle, À suivre… (Livre IV),
Actes Sud, 1998)
Filature #3 – Cornimont, Vosges (1,3km) Nancy 105 000 habitants. Strasbourg 271 000. Réduisons la possibilité du hasard en faisant de Cornimont, village de 3 400 habitants, le théâtre de cette troisième filature. 14h50. Je prends position place de la Pranzière, point central du village. À part deux personnes qui sirotent une bière à la terrasse d’un café, il n’y a personne. Le silence. Le soleil écrase les trottoirs vides. Je me mets en quête. Je passe devant l’église. Personne. Devant la salle de fêtes. Personne. Je descends au square. Personne. Traverse la rivière, remonte la rue du Daval. Personne. 15h10. Je traverse la rivière Moselotte et redescends la rue de la 3ème D.I.A., principal axe qui coupe le village dans la longueur. Soudain j’aperçois une petite vieille, voûtée, qui remonte vers moi sur le trottoir d’en face. Je n’hésite pas. C’est elle que je suivrai. Certes, elle m’a vu mais je n’ai plus la patience d’attendre quelqu’un d’autre. Mais voilà qu’elle rentre immédiatement dans la pharmacie Nouvelle. Je décide de me poser contre la murette en face. Un homme assis sur une chaise de camping devant sa porte m’observe. 15h15. Elle ressort. Je baisse la tête et triture mon appareil photo. Je suppose qu’elle me voit. Elle traverse la rue de la 3ème D.I.A. et la descend, passe devant la Maison de la presse, la boulangerie-restaurant la Gourmandise, le Bar du centre. Elle s’arrête ensuite au guichet de la Banque populaire. Halte récurrente dans mes filatures. Elle met pas mal de temps. Je fais semblant de prendre des photos des plaques commémoratives apposées sur la devanture de la Salle des fêtes. Une personne au bar en face me regarde. J’ai l’impression que tout le monde me fixe (« tout le monde » étant un grand mot). Sensation déstabilisante. Non, je ne suis pas un voyou qui va braquer la petite vielle pour lui voler ses billets. La voilà qui retraverse la rue de la 3ème D.I.A. et rentre à l’agence bancaire de la Caisse d’Epargne. Elle ressort quelques instants plus tard puis traverse la place de la Pranzière jusqu’au coin de la boucherie-charcuterie La Pranzière et remonte la rue des Grands Meix vers le lieu-dit de Xoulces. Je la suis désormais à distance respectable (100m environ), beaucoup plus loin que les personnes filées en ville car il n’y a strictement personne d’autre qu’elle et moi dans cette rue. Et comme je sais qu’elle m’a aperçue au début, je crains qu’elle ne se retourne à tout moment. Et je ne souhaite ni l’effrayer ni m’expliquer. Je me cache plus ou moins derrière les poteaux électriques. C’est drôle et un peu pitoyable. Elle avance d’un bon pas pour son âge. Elle dépasse la caserne des pompiers puis longe la salle polyvalente. C’est alors que ma filature va se retrouver dans l’impasse. Alors que je longeais à mon tour le mur de la salle, je l’ai perdu de vue pendant environ dix secondes. Temps suffisant pour qu’elle m’échappe. Deux possibilités : soit elle est entrée au funérarium (pas impossible ; il y a du monde), soit elle est entrée dans une des deux maisons derrière (possible également). J’essaie de regarder par les fenêtres du funérarium mais les vitres sont trop opaques. Je ne vais quand même pas y entrer ! Je scrute les entrées, fenêtres, jardins, garages des deux maisons à côté. Je ne la vois pas. Je peste contre mon inattention et ma filature peut-être trop précautionneuse qui me l’a fait perdre de vue. Je fais mine de poursuivre un peu, de prendre des photos du ruisseau pour ne pas trop attirer les regards des trois personnes qui discutent sur le parking du funérarium. Quelques minutes plus tard je fais demi-tour, réexamine les maisons, jette un œil dans le hall du funérarium par la porte entrouverte. Il n’y a personne. Le silence. Le soleil m’écrase. Je retourne place de la Pranzière. Je m’en veux. Il est 15h19.
Il y a des publications vers lesquelles on n’irait pas spontanément
mais qu’on ne regrette pas d’avoir parcourues. Dans ces cas-là
on remercie l’ami qui vous l’a offert. D’ailleurs le fanzine
dont je vais parler doit être fier d’avoir été offert car, s’il
n’est pas gratuit, il s’achète à prix libre, ce qui malgré la
multiplicité de ce concept à l’entrée des soirées en bars ou
des concerts reste assez rare pour du travail papier.
Ce
fanzine, c’est Freaks. Un nom ainsi revendiqué haut et fort
qui retourne le sens péjoratif en cri de guerre. Car Freaks
s’assume dans sa forme bricolée, avec son format A4 de feuille
blanche, son noir et blanc basique et ses deux agrafes. 31 pages qui
sentent bon le DIY et la photocopieuse. Mais les freaks sont aussi
dans le fond, mais pas le fond de l’arrière-plan bien au
contraire. Punk, antisexiste, anticapitaliste, anarchiste,
antispéciste - et humoristique, les adjectifs ne manquent pas
pour le qualifier !
Freaks
est composé en très grande partie de collages. Collage pleine page
comme une vraie œuvre artistique mais aussi collage en guise de
tapisserie sur lequel on vient coller (évidemment) les textes. Cet
art du collage (rare en revue) dégage une esthétique un peu
foutraque mais diablement tape-à-l’œil. On y trouve aussi bien
Johnny qu’Oscar Wilde, un couteau de cuisine et un poupon, des
lèvres pulpeuses, un scarabée et des slogans en veux-tu en voilà.
Le tout oscillant entre violence de l’image et second degré de la
vision recomposée.
Dans
ce numéro 6 paru en août 2019, on trouvera donc des chroniques de
livres ainsi que des extraits, trois entretiens, des dessins, des
photos, des poèmes et même un petit édito manuscrit.
Deux
des entretiens se déroulent avec des musiciens de la scène punk. Je
dis déroule car la façon dont l’échange st retranscrit conserve
la teneur de l’oral. D’abord Organes-Frits Man qui joue du
Grindcore (« c’est presque de la musique, c’est pour les
gens qui ne jouent pas très bien, souvent qui ne sont pas très
propres » comme l’annonce un sample de SIRI qu’il utilise
en concert) en solo mais accompagné d’une friteuse (oui oui).
Dans cet entretien, on parle de punk évidemment mais aussi de
salariat, de gilets jaunes, de déficit, de sexisme, etc.
Dans
celui avec le duo MatraK AttakK (après Organes-Frits Man,
décidément, on aime les jeux de mots), on évoque surtout les deux
thèmes centraux de leur musique : l’anti psychiatrie et le
féminisme. Basés à Liège, Christina et Pai jouent eux aussi un
dérivé du punk : l’ Anarcho/crustcore. Moi qui écoute
surtout de la folk et de l’indie-rock, j’ai pu sortir de ma zone
de confort auriculaire.
Ces
deux groupes ont d’ailleurs récemment joué ensemble à Belgrade
et partageaient la même scène l’été dernier à Bure.
Bure,
parlons-en de Bure (Meuse) et du projet CIGEO (centre industriel de
stockage géologique) qui veut en faire le théâtre de
l’enfouissement de déchets nucléaires de toutes les installations
nucléaires françaises. Mais là-bas la résistance s’est
organisée de longue date. C’est le cas du collectif les
Scotcheuses qui fait du cinéma en Super8 et qui est en train de
monter un film de fiction post-catastrophe appelé Le film
d’après. L’occasion de parler de cinéma militant qui
participe à la lutte via la fiction qui au demeurant peut être
autant porteuse de message que ne l’est le documentaire.
[en
cherchant l’affiche de leur DVD, je viens de voir qu’il était
vendu sur Amazon, ce qui me semble dommage pour un collectif qui se
veut anarchiste et anti-capitaliste. Toujours cette difficulté à
surmonter les contradictions. Cela n’enlève rien au courage dont
ses membres font preuve pour lutter contre une telle montagne qu’est
le CIGEO]
Pour
rester dans le militantisme, rien de tel que de lire quelques
extraits d’ouvrages. Freaks propose ainsi de découvrir Comment
la non-violence protège l’État de Peter Gelderloos et Dix
ans d’Action Directe par l’un
de ses membres, Jann Marc Rouillan, qui retrace l’histoire
du mouvement jusqu’à son arrestation en 1987. Deux livres qui
tournent donc autour de la question de l’activisme violent (voire
du terrorisme) ; une réflexion intéressante pour moi qui suis a
priori pacifiste et qui n’ai jamais participé à des actions
violentes.
Dans
le même cadre, quelques chroniques au ton élevé et très subjectif
(c’est une qualité!) donnent des idées de lecture
supplémentaires : Punk à singe, une correspondance avec
François Bégaudeau, Tant qu’ça bout du collectif lillois
Mange ta main/Mange matin, La guerre des pauvres d’Eric
Vuillard (« Ça finit mal et y’ pas vraiment de fin à
l’ouvrage, mais j’pense que la finalité de tout ça c’est que
les pauvres vont toujours se faire latter la gueule et qu’ça va
jamais changer dans ce monde de merde » dixit la chronique) et
Radicalisation express de Nicolas Fensch dans lequel l’auteur
raconte comment, à cause des violences policières en manif’, il
s’est lui-même radicalisé alors qu’il n’était pas du tout un
militant aguerri. Souvenez-vous, c’est lui qui assena des coups à
un flic après l’incendie d’un véhicule de police quai de Valmy
à Paris lors d’une manif’. Il a écopé de 5 ans de prison, pour
l’exemple dit-il.
D’autres
rubriques parsèment le fanzine et permettent de l’aérer : un
dessin de Bukowski par Git Hank, une rubrique humoristique :
« 10 bonnes raisons de ne pas devenir végan » (très
drôle), un recensement de sites militants et de bons plans pour
trouver des alternatives à Facebook, Skype ou Dropbox, ainsi que
trois textes poétiques : l’un en anglais, un autre de Th. C.
qui retrace son impression à l’arrivée au quartier libre des
Lentillères à Dijon et un dernier de Théo, aussi sensible que
percutant, que je vous partage ici :
je
pourrais
commencer d’être à ce jour
tendinite dans le rouage
blessure par balle indélébile
frein retors
ou
coup de grisou
je
pourrais
monter une langue en quinconce
une langue la tienne mon beau
sauvage et prétentieuse
irréductible
langue d’élite
de sexes en attente
je pourrais
saisir d’un mot arable la désinence outrageuse
et féministe
culbuter en silence
ravines
au son des transes battantes
de tous peuples
de toutes choses en colère
oiseaux en broche sifflet
coupé
pourrais-je dès lors
me taire
nu
dans la bouse
planter radis
cage thoracique
On
peut ne pas être d’accord avec toutes les idées véhiculées ici,
et c’est mon cas (à la question « l’être humain est-il un
animal comme les autres ? » Personnellement je réponds non, la
morale dont on est doté change tout), mais cela n’altère en rien
son pouvoir d'interpellation et donc de réflexion. Le principal
écueil réside dans les contradictions et des clichés qu’il
nourrit sur le « camp d’en face ». Il est pour moi
difficile de comprendre qu’on se définisse comme anarchiste tout
en percevant le RSA de la part de l’État. Mais ce n’est qu’un
avis personnel et c’est un détail au sein d’une lecture bien
fournie.
Bon
OK, je chronique ce numéro avec un très léger retard. D’un
automne l’autre. En fait, je l’ai reçu au moment de sa sortie
car j’ai eu la chance d’y publier une série de poèmes. Je
l’avais lu à cette occasion puis rangé dans ma revuthèque à
côté du n°84 qui m’avait fait découvrir la revue un peu plus
tôt. Et puis je l’ai relu ces jours-ci en me rendant compte que
des poètes qui avaient envoyé des textes au comité de lecture du
numéro à venir de REVU y avaient eu une place :
Pierre-Aurélien Delabre, Louis Raoul et Dieudonné François Ndje
Man.
Finalement
me suis dis que ça serait bien d’en toucher un mot quand même sur
ce blog. Car Traversées balise le paysage revuistique
francophone depuis belle lurette. 1993 exactement. Ce travail de
fond, on le doit à Patrice Breno qui, depuis Virton en Belgique, et
accompagnés par quelques acolytes, se maintient à une parution
trimestrielle. Ce qui au final doit faire un paquet d’auteurs
publiés – plusieurs centaines c’est certain.
Ce
89e numéro, qui marque les 25 ans de la revue, commence
avec une figure de proue, le prix Goncourt de poésie 2015 William
Cliff, et lui offre d’emblée dix pages pour dix poèmes (« Suite
sicilienne »). Dix pages dans une revue, c’est conséquent,
c’est rare. Et c’est bienvenu pour découvrir un auteur. Avec un
écueil a éviter malgré tout : si le lecteur n’aime pas, il
peut trouver la séquence longue – il peut la sauter aussi me
direz-vous, mais je me dis que perdre en exhaustivité peut parfois
faire gagner en force. Enfin, pour le coup, je suis un peu mauvais
joueur en émettant ce genre de réserve car j’ai été ravi que ma
série de cinq poèmes y soit retenue en entier. Juste après Cliff,
c’est carrément dix-sept pages qui sont allouées à Olivier
Vossot et à sa plume délicate, qui peint en vers quelques paysages
aux touches impressionnistes. Disons quand même que ce choix s’avère
être plutôt payant dans un cas comme celui-ci : cela permet
vraiment de saisir la patte de l’auteur, son geste poétique
propre. J’ai par ailleurs beaucoup apprécié l’écriture
délicate de Vossot donc voici un exemple :
La
pluie s’abat, à la fenêtre.
On
est soi-même
le
paysage qui menace
de
se répandre.
Le
froid monte.
Refermer
les yeux
ne
colmate plus.
Arrivé
peut-être, fenêtre close
qui
déborde.
Du
point de vue du fond, le projet de Traversées semble limpide.
Laisser la place aux poèmes. Traversées, c’est un condensé
de poésie, un florilège de poèmes, un panorama de poètes. C’est
son atout : pas de fioriture, on est ici pour lire des poèmes,
point. Quelques photographies de paysages de campagne, de fruits, de
détails bucoliques, prises par Jacques Cornerotte (reproduite en
couleurs sur fond noir, parsèment et aèrent l’ensemble dans une
tonalité qui correspond bien à l’ambiance générale de la revue
qui fait la part belle aux poèmes du sensible, des impressions et
des images plutôt qu’aux virtuosités techniques ou expériences
de laboratoire.Beaucoup de poèmes évoquent ainsi le familier, le
quotidien, le paysage, dans des formes plutôt courtes et souvent en
vers libres. Est-ce un hasard dû aux contributions de ce numéro ou
une ligne directrice plus générale, je n’en suis pas certain mais
je crois que la seconde hypothèse est la plus probable.
Ainsi
ce poème de Béatrice Pailler :
Muret
sec où cuit la pierre,
Pas
d’ombre
Seule
la lumière.
Muret
sec où souffre la pierre,
Sans
vie
Seul
le vent.
La
saison passe,
Dans
l’ondée germe la pierre.
La
saison passe,
Dans
l’ondée l’herbe demeure.
La
mise en page sur papier glacé au format 15×21 est quant à elle
sobre et très lisible. Pour ce numéro on trouvera 26 auteurs pour
165 pages de lecture. A la lecture d’ensemble, on sent vraiment la
volonté de laisser le premier plan aux poèmes et Patrice Breno se
fait très discret derrière les auteurs qu’il convie. Ce qui
n’empêche pas la présence d’un édito mais placé en toute fin,
ce qui est rare :
« L’écrivain
et le lecteur sont donc responsables de l’univers. L’un l’imagine
et le crée, l’autre le récupère, l’intériorise et le dévoile.
C’est bien ainsi que la transmission doit se faire entre auteur de
Traversées et lecteur de Traversées. »
On
notera aussi une certaine ouverture sur le monde avec la traduction
du grec des poèmes du chypriote Andreas Timotheou ou la présence de
la poétesse d’origine roumaine Luminitza C. Tigirlas.
On
se quitte avec une petite danse chorégraphiée par Ophélie Roque et
qui ne peut que rappeler Villon :
La
Gigue
Sur
les tréteaux des places
Grand
chambardement d’os
De
cuirs, de couennes, et de nerfs :
La
Mort qui valse
A
noter que Traversées est aussi une maison d’édition.
RENÉ-RALFJ'écris des poèmes comme j'enverrais des cartes postales
Membre du comité de rédaction de REVU, la revue de poésie snob et élitiste. Pigiste pour Pokaa. Cycliste urbain, arpenteur de Strasbourg en tous sens. (plus de détails par ici)
la trompette gicle une note que ne parvient à saisir (à la volée !) le pianiste ci-joint elle rebondit contre les murs cr...
Lorsque j’ai posé mes valises à Strasbourg il y a quelques années, je me suis dit qu’il fallait que je m’imprègne de l’ambiance loc...
Il y a des publications vers lesquelles on n’irait pas spontanément mais qu’on ne regrette pas d’avoir parcourues. Dans ces cas-là on r...